Black and white image of a wall with urban book posters and artistic design.

Como fazer citações directas no modelo APA (7.ª edição)

Guia prático e estruturado para aplicação correcta das normas APA na citação directa em trabalhos académicos.

1. Definição de citação directa

A citação directa consiste na reprodução literal de um trecho de um texto original. O conteúdo é transcrito exactamente como aparece na fonte, preservando a ortografia, a pontuação e a estrutura. Este tipo de citação exige rigor académico e deve ser sempre acompanhado da referência completa.

2. Citação directa breve (menos de 40 palavras)

As citações directas breves são integradas no corpo do texto e devem ser colocadas entre aspas duplas. É obrigatório indicar o apelido do autor, o ano de publicação e o número da página.

Exemplo narrativo:

Segundo Silva (2022, p. 15), “a aprendizagem significativa depende da motivação intrínseca do estudante”.

Exemplo parentético:

“A aprendizagem significativa depende da motivação intrínseca do estudante” (Silva, 2022, p. 15).

3. Citação directa extensa (40 ou mais palavras)

Quando a citação possui 40 ou mais palavras, deve ser apresentada em formato de bloco independente, sem aspas, com recuo à esquerda de aproximadamente 1,25 cm. O texto mantém o mesmo tipo e tamanho de fonte.

A aprendizagem é um processo contínuo que envolve a construção activa do conhecimento pelo estudante, sendo influenciado por factores cognitivos, sociais e emocionais. O papel do professor é criar ambientes que facilitem esta construção e promovam a autonomia do aluno no processo educativo.

(Silva, 2022, p. 18)

4. Dica importante: fontes sem paginação

Quando a fonte não apresenta numeração de páginas, deve-se utilizar o número do parágrafo. A abreviatura correcta é para., mantendo sempre a identificação do autor e do ano.

Exemplo:

“A tecnologia tem transformado profundamente os modelos de ensino” (Santos, 2021, para. 4).

5. Citações em investigação científica

Em investigação qualitativa, as citações de participantes seguem as mesmas regras da APA. No entanto, deve ser garantido o anonimato, utilizando identificadores como P1, P2 ou códigos equivalentes.

“Sinto que aprendo melhor quando participo activamente nas aulas” (P1, 2023, p. 6).

O correcto uso das citações directas segundo a norma APA 7.ª edição reforça a credibilidade académica, assegura rigor metodológico e valoriza a integridade científica do trabalho.

6. Exemplos práticos de citações directas segundo a APA (7.ª edição)

A melhor forma de compreender as normas da APA é observar exemplos concretos. Os exemplos seguintes ilustram diferentes situações frequentemente encontradas em trabalhos académicos, dissertações, relatórios e artigos científicos.

6.1 Citação directa breve com foco no autor (citação narrativa)

Na citação narrativa, o nome do autor faz parte da frase e apenas o ano e a página permanecem entre parênteses.

Segundo Mourão (2001, p. 10), “Como a chama terna de uma vela, era assim que eu via pessoas, animais, geografias várias,”.

Este tipo de apresentação é especialmente adequado quando o objectivo é destacar o autor da ideia ou discutir o seu contributo para determinado tema.


6.2 Citação directa breve com foco no conteúdo (citação parentética)

Quando o mais importante é o conteúdo citado, a referência aparece apenas no final da frase.

“Como a chama terna de uma vela, era assim que eu via pessoas, animais, geografias várias,” (Mourão, 2001, p. 10).

Este formato é bastante utilizado em revisões de literatura e em textos onde vários autores são apresentados ao longo do mesmo parágrafo.


6.3 Citação com vários autores

Quando uma obra possui vários autores, todos devem ser indicados de acordo com as regras da APA.

Segundo Cervo, Bervian e Silva (2007), “os instrumentos de coletas de dados, de largo uso, são a entrevista, o questionário e o formulário” (p. 50).

Nas referências bibliográficas aplicam-se regras próprias para autores múltiplos. Contudo, na citação directa deve respeitar-se exactamente o formato previsto pela APA.

7. Como apresentar correctamente uma citação em bloco

Sempre que uma citação possuir 40 ou mais palavras, deixa de ser incorporada no parágrafo e passa a constituir um bloco independente.

A APA estabelece que este bloco deve:

  • ter um recuo aproximado de 1,25 cm;
  • não utilizar aspas;
  • manter o mesmo tamanho de letra do restante texto;
  • manter o mesmo espaçamento utilizado no documento;
  • apresentar a referência apenas depois do ponto final.

Exemplo:

Bastos et al. descrevem a importância da avaliação contínua no desenvolvimento do processo educativo, defendendo que a monitorização sistemática permite melhorar as práticas pedagógicas, identificar dificuldades de aprendizagem e implementar estratégias adequadas às necessidades dos estudantes.

(Bastos et al., 2012, p. 84)

8. Citações de fontes electrónicas sem número de página

Muitos documentos publicados na Internet não apresentam paginação. Nestas situações, a APA recomenda utilizar outros elementos que permitam localizar a informação.

Podem ser utilizados:

  • o número do parágrafo (para.);
  • o título da secção;
  • o número do capítulo;
  • ou outra indicação equivalente.

Exemplo utilizando parágrafo

Para Calderaro (2020), “cabendo as lideranças e direção das empresas participarem ativamente do cotidiano deste assunto cada vez mais estratégico e determinante para o futuro do negócio” (para. 10).

Exemplo utilizando uma secção específica

(Gecht-Silver & Duncombe, 2015, secção Osteoartrite)

9. Citação directa de legislação e documentos jurídicos

Os documentos jurídicos também podem ser citados directamente, respeitando as mesmas regras gerais da APA. A diferença está na identificação da norma legal utilizada.

A Lei de Diretrizes e Bases para a Educação estabelece no seu art. 1.º: “A educação abrange os processos formativos que se desenvolvem na vida familiar, na convivência humana, no trabalho…” (Lei n.º 9.394, 1996, p. 2).

10. Boas práticas ao utilizar citações directas

  • Reproduza exactamente o texto original. Não altere palavras, pontuação nem ortografia.
  • Utilize “p.” quando a citação pertence a uma única página.
  • Utilize “pp.” quando a citação ocupa duas ou mais páginas consecutivas.
  • Se existir um erro na obra original, mantenha-o e acrescente imediatamente [sic] para indicar que o erro pertence ao documento consultado.
  • Quando eliminar parte da frase, utilize reticências entre espaços (…), indicando que ocorreu uma supressão do texto original.
  • Nunca omita a página numa citação directa, excepto quando a fonte electrónica não possuir paginação.

11. Erros frequentes que devem ser evitados

  • Colocar uma citação directa sem indicar a página.
  • Utilizar aspas numa citação em bloco.
  • Modificar palavras do texto original sem indicar a alteração.
  • Esquecer o recuo nas citações longas.
  • Confundir citação directa com paráfrase.
  • Omitir o autor ou o ano da publicação.
  • Não identificar correctamente fontes electrónicas sem paginação.

Evitar estes erros contribui para aumentar a qualidade científica do trabalho e demonstra domínio das normas de normalização académica adoptadas internacionalmente.

Teste de Conhecimentos

Quiz — Normas APA 7.ª Edição

30 perguntas baseadas exclusivamente no documento de orientação da PUC Minas (2025).

O quiz possui 30 perguntas de escolha múltipla com quatro alternativas cada. Só avançará após selecionar uma resposta e visualizar a explicação correspondente. No final, receberá o seu relatório de desempenho.

Posts Similares

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *